In her latest production, Blackie Blackie Brown, Nakkiah Lui (Black is the New White, Black Comedy) signals she will be very funny – deadly, brutally funny